ホームページ・ブログ同時リニューアル!
この度KID'S FASHION & CAFE トランぽりんのオフィシャルサイトが新しくなりました!

ブログ移転のお知らせ [新着情報]
皆様いつも”トランぽりん店長ブログ”をお読み頂きまして誠にありがとうございます。
この度私のブログをワードプレスへ移転致しました。
ご迷惑をお掛けいたしますが今後は以下URLより韓国子供服、トランポリン等のお知らせをご覧下さい。
店舗オリジナルホームページURL : http://www.toranporin.com/
2月よりブログも同サイト内でご覧いただけるようになりました。
皆様のご来店心よりお待ちいたしております![]()
冬物新着紹介 [新着情報]
店長のどうでもいい日常ブログに飽き飽きしていた方々、お待たせしました。
韓国子供服の新着情報です。今回は『円高還元』商品を多数取り揃えております。
デザイン、品質、価格どれをとっても自信のラインナップをご紹介します。
DENIM BUMP トナカイ柄ジャンパー 100~150cm
参考上代¥5、250 → 販売価格¥4、480(税込)
※クリスマスプレゼントにピッタリ、冬の定番商品☆胸のワッペンは取り外し可能☆



ネット通販 [日常]
今日のMJ(日経流通新聞)の一面に『ネット通販で普段の食品』なる見出しの記事が掲載されています。
ネット社会になって久しいですが、とうとうスーパーでの買い物も通販でする時代到来です!
レンタルビデオも全て『ネットで借りて、自宅に届き、ポ~ス~ト
へ返却♪』 わざわざ店舗へ出向かなくてもOK!
将来一歩も外出せずとも仕事から用事まで全て済んでしまう時代がくるかもしれません。そうすると「人間はどんどん足腰が退化し随分と頭でっかちになる」とTV番組で科学者が言ってました。
子供服も今や通販で済ます方も増えて来ています。トランぽりんのような実店舗はますます厳しくなります。
しかし実店舗にはそれなりの良さがあります。商品を実際目にし、手に取り、試着して、その人に似合った服を選び、店長のくだらないおしゃべりにも付き合い、トランポリンでメタボも解消して… 良い事尽くめです。
今年も残すところ後わずか!雨にも負けず、風にも負けず、不景気にも負けず頑張っていきまっしょい!
日曜日にはトランポリン [トランポリン]
3人の子供達はイオンモールへお出かけの予定でしたが、駐車場へ着くと『60分待ち』の看板を下げた警備員さんの姿が!
急きょ『トランぽりん』へ来ることになり大騒ぎ!!
長女が最初に登場!! きゃ~~!
息子も続いてジャンピング~!! トリャ~~!
続いて次女がホッピング~!! シェ~~!
息子が着ている服は大人気の『スカルバックスパーカ』定価¥2、520(税込)
その後息子はまたまたユーストアで『ポケモンカードゲットだぜ~!』 定価¥315(税込)
我が家の日曜日のひとコマでした。
いい肉の日 [日常]
昨日11月29日は『いい肉の日』という事でむしょうにお肉が食べたくなりました。勇気を振り絞って妻に一言
店長 「今日はいい肉の日なんだって」 妻 「へえ~」
店長 「最近お肉食べてないよね」 妻 「そうだったかしら」
店長 「 ……… 」 妻 「 ………………… 」
贅沢は敵とばかりにトランポリンを跳んでいると一本の電話が
従兄から焼肉のお誘い!!
捨てる神あれば拾う神あり(≧▽≦)/
お久しぶりです
お元気でしたか?
赤肉よりも白肉を美味しく感じる今日この頃(^▽^)!
3日分ほど食いだめして帰宅の途につきました。
ポン菓子 [日常]
いつも明るく元気でトランポリン大好きな小学生から昔懐かしのポン菓子をいただきました。
何でも小学校の行事で作ったものらしく丁寧に名前まで書いてくれました。
妻には「おねいさま」と様付け♪ 店長には「おじにさん」!
店長は年齢不詳らしくおじさんとお兄さんの中間という事でいつもそう呼ばれてます。
良く見るとポン菓子の量も少なく感じました (´;ω;`) また遊びに来てね♪
円高還元SALE開催中 [商品情報]
イオンモール岡崎がリニューアルグランドオープンしましたね。今日はパフォーマーのBro.TONさん、明日は足長ピエロさん、日曜日には三河万歳保存会さんが来店します。
という訳で、今日はお客様を全部吸い取られたように暇な一日でした![]()
気を取り直して朝からショーウインドーを変えてみました。
マヨラルの新作アウターを中心に妻と一緒に満足の出来映えだと言って慰めあいました。
ついでに大人気『1、050円コーナー』に掘り出し物を追加してみました。
こんなものや

色違いまで

あれや

これや

ママさんサイズのこんなものや
色違いまで並べてみました。
2枚買ってもたった2100円なので気が向いたら手にとってみてください。

こんな暖かなフェイクファー付き商品や
購入するとウチの妻とお揃いになれるこんなものや
少しマダムチックなインナーも
どの商品なのか分かりにくいものから
もしかして値下げを待っていたあんな商品まで、最低2割引のお値打ち価格です!!
尚、イオンモール岡崎からは徒歩30分、走って15分、自転車で10分、お車
で運良く渋滞を避けられたら5分の距離にあります。上和田のユーストアからはダッシュ
で27秒です。皆様のご来店心よりお待ちしてます。
ご迷惑おかけしました
4日間の臨時休業を終え、本日無事営業再開いたしました。皆様には大変ご迷惑おかけしました。
今日も朝からたくさんのお客様に来店していただき感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも皆様から愛されるお店作りを目指して頑張っていきますのでよろしくお願いたします。
尚、店内にて一部商品『円高還元SALE』を開催しております。
また先週紹介しましたマヨラルの新作ジャケット・コートも3割引にて店頭に並んでます。
よろしければお店に足を運んでみてください。
臨時休業のお知らせ
誠に勝手ながら急な諸事情により、11月23日(日)~26日(水)までの4日間臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんが、なにとぞご了承くださいませ。





























